Please note: By order of the publisher, this electronic file is not printable. S'il vous plait noter: Par ordre de l'editeur, ce fichier electronique est non imprimable.

Ce document, publie par le CNRC en collaboration avec la Regie du bâtiment du Quebec, comprend les modifications au chapitre VIII, Batiment, du Code de securite, et les dispositions du Code national de prevention des incendies - Canada 2010 (CNPI). Il inclut des exigences plus contraignantes propres au Quebec visant a ameliorer la securite incendie dans les lieux de sommeil et les etablissements de soins. Des dispositions relatives a l'inspection et a l'entretien des facades des bâtiments, des parcs de stationnement et des tours de refroidissement a l'eau y sont egalement consignees. Le CNPI est remanie de maniere a signaler clairement aux lecteurs les modifications adoptees par le Quebec et visant les travaux de construction et de renovation des bâtiments dans cette province. A l'instar du CNPI, le chapitre VIII, Batiment, est fonde sur une approche axee sur les objectifs. La majorite des dispositions sont reliees a des objectifs qui decrivent les buts generaux vises par les exigences et a des enonces fonctionnels qui decrivent les conditions contribuant a satisfaire aux objectifs. Ces nouveaux renseignements conferent de la souplesse au Code en aidant les utilisateurs a evaluer des solutions de rechange aux solutions acceptables decrites dans ce dernier.