La présente norme s'applique à l'installation des produits de calfeutrage pour les portes, les fenêtres, les trappes d'accès et les autres ouvertures pratiquées dans l'enveloppe des bâtiments.

La présente norme est destinée aux inspecteurs de bâtiments, aux entrepreneurs et aux ouvriers qui installent les coupe-bise et les produits de calfeutrage ainsi qu'aux autorités gouvernementales compétentes. Elle concerne également les fabricants de fenêtres, de portes, de portes coulissantes vitrées et de lanterneaux ouvrants.

La présente norme a pour objet d'établir les exigences minimales concernant la qualité du travail et la résistance du calfeutrage et de réduire les risques pour la santé et la sécurité de l'ouvrier qui installe le calfeutrage et des occupants du bâtiment où le travail est effectué.

Bien que la présente norme s'applique à l'isolation partielle des bâtiments à l'aide de produits de calfeutrage, elle vise également les travaux qui s'inscrivent dans le cadre plus vaste d'une amélioration générale de l'isolation, parfois à l'aide de pâtes à calfeutrer et de mastic. Le cas échéant, la norme s'entend de situations pouvant survenir dans un contexte plus vaste, tel que mentionné précédemment.

Il est présumé que les usagers de la présente norme connaissent bien les termes, les méthodes et les exigences ayant trait aux règles de l'art.

La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement susceptibles d'être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la présente norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des mesures d'hygiène et de sécurité conformes aux règlements en vigueur avant de l'utiliser.