1. Scope and Object

This clause of Part 1 is applicable except as follows:

1.1

Scope

Replacement:

This Particular Standard specifies requirements for the safety of electrically powered laboratory equipment for the heating of materials that is designed to be installed and used in accordance w ith the Rules of the Canadian Electrical Code, Part I.

1.1.2

Equipment excluded from scope

Addition:

- equipment for the heating and ventilation of laboratories; - sterilizing equipment; - heating equipment which the OPERATOR is intended to enter, and which is large enough for the OPERATOR to remain inside with the door or doors closed.

This Standard includes Canadian Deviations. /

1. Domaine d'application et objet

Cet article de la partie 1 est applicable, a l'exception des cas suivants:

1.1 Domaine d'application

Remplacement:

Cette Norme Particuliere enonce les exigences relatives a la securite pour les appareils de laboratoire electriques utilises pour l'echauffement des matieres et qui sont concus pour etre installes et utilises conformement au Code canadien de l'electricite, Premiere partie.

1.1.2

Appareils exclus du domaine d'application

Addition:

- appareils pour le chauffage et la ventilation des laboratoires; - appareils de sterilisation; - appareils destines a elever la temperature dans lesquels l'OPERATEUR est suppose entrer, d'un volume suffisamment important pour que l'OPERATEUR puisse rester a l'interieur, la ou les porte(s) etant fermee(s).

Cette norme contient des Exigences propres au Canada.