English Description: These 3-A Accepted Practices provide for the installation and mechanical cleaning and sanitizing of rigid pipelines used for milk and milk processing systems in which the connections are welded or are provided with permanently installed CIP fittings. These 3-A Accepted Practices also specify materials, fabrication and other requirements for the rigid cleaning solution lines and for the mechanical cleaning (CIP) unit which circulates the pre-rinse, rinse, cleaning solutions and post-rinse liquids used for cleaning and sanitizing the product pipelines and process equipment. The mechanical cleaning and sanitizing of individual items of equipment may be found in the 3-A Sanitary Standards covering the specific equipment. This practice does not pertain to cleaning systems used on dairy farms, nor to large diameter piping used for conveying dry product in milk drying or instantizing systems. (See Appendix, Section P for an example of a mechanical (CIP) cleaning unit.)

Spanish Description: Estas practicas aceptadas 3-A suministran la informacion relativa a la instalacion, limpieza mecanica e higienizacion de las lineas de tuberia rigidas utilizadas en los sistemas procesadores de leche y productos lacteos, en las cuales sus conexiones estan soldadas o han sido suministradas con herrajes permanentes para la limpieza CIP. Estas practicas aceptadas 3-A tambien especifican los materiales, fabricacion y otros requisitos para las lineas rigidas de conduccion de soluciones de limpieza y para la unidad de limpieza mecanica (CIP), que circula las soluciones de pre-enjuague, enjuague y limpieza, asi como los liquidos de post-limpieza, utilizados para la limpieza e higienizacion de las lineas de tuberia conductoras del producto y del equipo procesador. La limpieza mecanica e higienizacion individual de los elementos que conforman el equipo, podran ser consultada en las Normas Sanitarias 3-A que cubren los lineamientos del equipo especifico. Esta practica no esta vinculada