1.1

Scope

This standard applies to hollow insulators made of ceramic material, with their fixing devices, intended for use with a perman ent gas pressure greater than 0,5 bar having an internal volume equal to or greater than 1 litre (1 000 cm?). They are intended for use in electrical equipment operating on alternating current with a rated voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz or for use in direct current equipment with a rated voltage greater than 1 500 V.

The hollow insulators covered by this standard consist of hollow insulator bodies, open from end to end, with or without sheds.

Note 1 - The gas can be: dry air, inert gases, eg, sulphur hexafluoride, nitrogen, or carbon tetrafluoride, or a mixture of such gases.

Note 2 - The hollow insulators are intended for use in electrical equipment, for example:

- Circuit-breakers, - Switch-disconnectors, - Disconnectors, - Earthing switches, - Instrument transformers, - Surge arresters, - Bushings, - Cable sealing ends.

This standard supplements, and modifies if necessary IEC 233 which applies to the body of hollow insulators.

Canadian Deviations are included in this standard. /

1.1

Domaine d'application

La presente norme est applicable aux enveloppes isolantes en matiere ceramique avec ou sans armatures metalliques, de volume interne egal ou superieur a 1 litre (1 000 cm?), destinees a etre utilisees sous une pression permanente de gaz superieure a 0,5 bar pour l'equipement d'appareils electriques fonctionnant en courant alternatif sous une tension assignee superieure a 1 000 V a une frequence au plus egale a 100 Hz, ou en courant continu sous une tension assignee superieure a 1500 V.

Les enveloppes isolantes, objet de la presente norme, sont des pieces creuses ouvertes de part en part, munies ou non d'ailettes.

Note 1 - Le gaz peut etre: de l'air sec, un gaz inerte, par exemple de l'hexafluorure de soufre, de l'azote ou du tetrafluorure de carbone, ou un melange de tels gaz.

Note 2 - Les enveloppes isolantes sont destinees a l'equipement d'appareils electriques, tels que, par exemple:

- les disjoncteurs, - les interrupteurs-sectionneurs, - les sectionneurs, - les sectionneurs de terre, - les transformateurs de mesure, - les parafoudres, - les traversees, - les extremites de cables.

La presente norme complete et modifie si necessaire la CEI 233 qui s'applique aux corps des enveloppes isolantes.

Cette norme comprend des Exigences propres au Canada.