La présente norme décrit le système de base de Tailles Canada Standard pour vêtements de filles et garçons. Elle expose les étapes de l'élaboration du système et regroupe sous forme de tableaux les mensurations en unités métriques pour les catégories normalisées de tailles représentant presque toute la population masculine et féminine d'âge compris entre deux à trois ans jusqu'à la fin de l'adolescence. Les chaussures, la bonneterie et les gants ne font pas l'objet du présent système de tailles.

Bien qu'il soit souhaitable d'établir un système complet dans la présente norme, il n'est pas moins nécessaire d'établir un système abrégé plus facilement utilisable par les fabricants et les détaillants. On trouve une description de ce système abrégé dans la norme CAN2-49.6-M.