El presente documento incluye una relación de los factores que deben tenerse en consideración en el momento del diseño de una instalación nueva o en la remodelación de una existente, con objeto de asegurar que la calidad de aire interior suministrada por la misma sea correcta, así como durante su vida útil.

This book covers different factors that must be considered in designing a new installation of an interior climate system or remodeling of an existing one, with the object being to assure good indoor air quality during the life of the structure. Sections include ventilation, the use of filtration to eliminate contaminants, the hygiene of the air distribution system, minimization and control of interior contaminants, climate controls, and costs.

NOTE: This entire publication is printed in Spanish with no English translations.

Units: SI