This is a Spanish translation of ANSI/ASHRAE Standard 209-2018, Energy Simulation Aided Design for Buildings Except Low-Rise Residential Buildings.

ASHRAE Standard 209 describes a methodology to apply building energy modeling to the design process. Standard 209 outlines minimum requirements for providing energy design assistance using building energy simulation and analysis in new and existing buildings. This resource is helpful for modelers seeking to quantify the impact of design decisions at the point in time at which they are being made.