The requirements of this ORD apply to stationary aboveground and underground precast concrete tanks that are:

• A Tanks intended for use as primary containment for liquids that are non-destructive to concrete, such as water contaminated with oil, waste water, or similar products; and
• B Tanks and vaults intended for use as secondary containment for flammable liquids and/or combustible liquids.

Les exigences de cet autre document reconnu (ORD) s'appliquent aux reservoirs en beton prefabrique hors sol et souterrains et aux enceintes souterraines qui sont :

• a) des reservoirs concus pour etre utilises comme enceintes de confinement primaires pour les liquides qui sont non destructifs pour le beton, comme l'eau contaminee par l'huile, les eaux usees ou les produits similaires; et
• b) des reservoirs et des enceintes concus pour etre utilises comme enceintes de confinement secondaire pour les liquides inflammables et/ou les liquides combustibles.