La présente norme s'applique aux systèmes de revêtement convenant au peinturage des aides à la navigation flottantes (bouées), servant de système complet au-dessus de la ligne de flottaison et de première couche ainsi que de couche intermédiaire sous la ligne de flottaison afin d'assurer une tenue en service minimale de cinq ans dans un milieu côtier et très industriel.

Les systèmes de revêtement visent à protéger les bouées et les autres subjectiles exposés à une immersion dans l'eau douce ou dans l'eau de mer, à la marée, à des zones d'éclaboussement et à d'autres environnements marins hostiles.

Les systèmes de revêtement sont principalement destinés à protéger les subjectiles en acier au carbone. Pour l'application sur d'autres subjectiles, consulter le fabricant.

La mise à l'essai et l'évaluation d'un produit en regard de la présente norme peuvent nécessiter l'emploi de matériaux ou d'équipement susceptibles d'être dangereux. Le présent document n'entend pas traiter de tous les aspects liés à la sécurité de son utilisation. Il appartient à l'usager de la norme de se renseigner auprès des autorités compétentes et d'adopter des pratiques d'hygiène et de sécurité conformes aux règlements en vigueur avant de l'utiliser.